Скоро - скоро Новый год!!! Soon - soon New year!!!

                          

До Нового года осталось совсем немного, всего 27 дней!!! Улицы и магазины города украшаются к предстоящим праздникам. Самое время подумать, каким будет праздничный декор в этом году:)

The time before New Year is very little, only 27 days!!! The streets and shops are decorated to forthcoming holidays. It's time to think about new year's decoration in this year:)

"Морской" альбомчик для мальчика. Sea album for boy.

                            

           Скрап альбомчик в ярком исполнении: красный, оранжевый, белый, синий, голубой,         зеленый... Детство должно быть таким же красочным как этот альбом:)

           На форзаце альбома кармашек для фотографий. Далее 12 страничек, каждая из которых- мини отчет о ребеночке за месяц ( фотографии, мамины замет очки и прочее). 

          Приятного просмотра!

          The scrap album is fulfilled in colorful execution. Red, orange,white,blue,green are used in this project. The childhood is to be like this vivid album:)

          The cover of scrapbook have a pocket for photos. Each of the 12 pages is a mini month report about baby.

          Happy viewing!

                     

           Шесть страничек, семь разворотов. Внутри много стишков и карточек для маминых заметок.  Второй форзац альбомчика - кармашек для памятных фоток, а также мини-открытка-раскладушка с поздравлениями Годовасия. 

           Надеюсь, впечатления от просмотра такие же яркие, как альбомчик:)

           6 pages, 7 u-turns. There are many poems and cards for mummy's notes inside. The second cover of scrapbook have a pocket for first photos. There is the mini card with congratulation of first year old.

           I hope your impressions of viewing are bright like my album!

Коробочка "первые сокровища" малыша. The box " the first treasures" of baby boy.

                    

       Яркая цветная коробочка для маленького морячка. На крышке коробочки информация о мальчике: дата и время рождения, вес и рост. Фетровая рамочка для первого фото малыша.

       Bright and color box for little sailor. On the cover of box is information about boy: date and time of birth, weight and growth of boy. The felt frame for first photo of baby boy.

         

       В самой коробочке шесть ящичков  для важных мелочей: для бирки из роддома, для локона, для зубика, для соски, а также для первой погремушки. Альбом для первых фото ребенка в специальном отделении коробки.

      The six little boxes for important trifles: for tag of baby, for tooth, for nipple, for curl and also for first   bean bag of baby boy. The scrapbook for first photos of baby is in the special compartment box.