среда, 20 мая 2015 г.

Набор для Детки Л по индивидуальному заказу Саши Зверевой (http://instagram.com/sashazvereva)The set for Baby L by personal order of Sasha Zvereva.



    Всем привет!
    Представляю вам наборчик из Альбома "Baby", папочки для документов и, собственно, коробочки, в которой все это находится. На его создание меня вдохновила певица, экс-солистка группы "Демо", успешный дизайнер, ди-Джей, молодая мама и просто замечательная девушка Саша Зверева ( http://instagram.com/sashazverevahttps://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/).Саша -мама двух детей и находится в ожидании третьего пупсика, именно этому "интересному" состоянию посвящается альбом "Baby".
    Весь наборчик выполнен в оттенках серого, бежевого, коричневого цветов. Буквы, чипборд, машинная строчка и белые братс составляют скромное украшение обложки коробочки. Крышка коробочки фиксируется резинкой серого цвета.

    Hi, everybody!
    I present to you the set from the Album "Baby", folder for documents and, in fact, the box which it all  is located. Its creation was inspired by singer, ex-soloist of the "Demo" group, the successful designer, DJ, a young mother and just a wonderful girl Sasha Zvereva ( http://instagram.com/sashazvereva,  https://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/). Sasha -the mother of two children, and is waiting for the third baby. The album "Baby" is dedicated to this " interesting" situation.
     The set executed in shades of gray, beige, brown. The letters, the chipboard, the machine stitch, and white brats are creating modest decoration of cover box. The cover boxes fixed gray shirr.



    Фетровая рамочка декорирована перышками и деревянным чипиком в виде сердечка. За рамкой находится кармашек для тега, выполненного из дизайнерской бумаги и украшенного простой бечевкой. Тег предназначен для первой самой важной информации о бебике ( имя, дата и время рождения, вес и рост). 

    Frame from felt decorated with feathers and little heart from wood. Tag in the pocket of the photo frame. Tag is cimpletely out of design paper and decorated with a simple twine. It is needed for first important information about the baby ( name, date and time birth, weight and growth).




    Папочка для документов имеет такое же простое и лаконичное оформление и фиксируется с помощью резиночки.  Внутри файлик для свидетельства о рождении и еще два кармашка для других документов ляльки.

     Folder for documents has the same simple, uncluttered design, and is secured by gray shirr. File for a birth certificate and to pockets  for other baby  documents are inside.

                                 




    Альбомчик на люверсах скреплен все той же серой резиночкой.  Деревянные пуговки-звездочки, буквы, немного дизайнерской бумаги придают обложке натуральность. Вобщем, все просто, нечего лишнего:)

   The album with eyelets is fixed by gray shirr. The naturalness of the album's cover is achieved by the buttons-stars from wood, the wood letters and a little bit of design paper. In general, everything is simple, nothing more:)


   Вот такой наборчик получился! 

   Here's a set turned out! 








Комментариев нет:

Отправить комментарий